A sweet, custardy French toast bake layered with peaches, nectarines, and lemon. Assemble ahead for an easy brunch.
